خدمات الترجمة

ينسّق مكتب جبور للمحاماة أعمال الترجمة القانونية المعتمدة والمحلّفة بين اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية من خلال شركاء ترجمة معتمدين وموثوقين. تتم مراجعة كل ترجمة من قبل محامينا للتأكد من دقتها القانونية والفنية قبل التسليم، بما يضمن الحفاظ على المعنى الدقيق لا الكلمات فقط. تغطي الخدمة العقود، والمستندات القضائية، والمستندات المؤسسية، والترجمات المحلّفة للاستخدام الرسمي.

ماذا يشمل هذا

• ترجمة معتمدة ومحلّفة عبر شركاء معتمدين
• العقود والمستندات المؤسسية
• ترجمة المستندات القضائية
• مراجعة قانونية من قبل محامينا

بقيادة

طارق جبور

الشريك الإداري (دمشق) ومؤسس ورئيس تنفيذي (دبي)

يقدّم مكتب جبور للمحاماة الاستشارات لعملائه في الإمارات وسوريا منذ عام 1978. يقود طارق جبور ممارسة المكتب اليوم، مستنداً إلى تدريب دولي في باريس وخبرة مباشرة في الشركات والعقارات والمسائل التنظيمية في كلا السوقين.

• تأسس عام 1978
• مكاتب في دبي والفجيرة ودمشق
• يقدّم الاستشارات مباشرة بالعربية والإنجليزية والفرنسية